Turn to the One - Rumi

“Is the sugar sweet — or the One who made it so?”

This song takes a simple, joyful question and turns it into a whole way of seeing — every sweet and shining thing pointing past itself to the One who made it. It is for anyone who has loved a gift so much they nearly forgot to look up at the Giver.

ای دوست شکر خوشتر یا آنک شکر سازد

ای دوست قمر خوشتر یا آنک قمر سازد

“O friend, which is sweeter — the sugar, or the One who makes the sugar? O friend, which is lovelier — the moon, or the One who makes the moon?” 

🎧 Best experienced with headphones.

🎵 Includes WAV + MP3 files for personal listening.

📜 From Rumi’s Divan-e Shams-e Tabrizi.

🕊️ A quiet companion for the moment you turn from the gift to look at the Giver.

💛 Your purchase directly supports the translation, arrangement, and production of Rumi’s poetry.

©️ SophiSolve — All rights reserved. Original lyrical composition by Mansoor K.

📩 Questions or feedback: info@sophisolve.com

🛒 Payment, refund & purchasing policies: Fourthwall Help Center.