You & I (Man o Tu) - Rumi

“From ‘you’ and ‘I’ we slip away—a joy without a name.”

Two people sit together until the boundary between them quietly dissolves—one of Rumi’s tenderest Divan-e Shams ghazals, where “you” and “I” melt into a single presence and even the stars lean in to watch. Carried on a spare ney line, it is for the closeness that needs no words: shared love, deep friendship, or the soul’s nearness to the Beloved.

خنک آن دم که نشینیم در ایوان، من و تو

به دو نقش و به دو صورت به یکی جان، من و تو

“Blessed the moment we sit together on the porch, you and I—two forms, two faces, but one soul, you and I.”

🎧 Best experienced with headphones.

🎵 Includes WAV + MP3 files for personal listening.

📜 From Rumi’s Divan-e Shams-e Tabrizi.

🕊️ A quiet companion for the stillness shared with someone the heart has always known.

💛 Your purchase directly supports the translation, arrangement, and production of Rumi’s poetry.

©️ SophiSolve — All rights reserved. Original lyrical composition by Mansoor K.

📩 Questions or feedback: info@sophisolve.com

🛒 Payment, refund & purchasing policies: Fourthwall Help Center.